شعر يقرأ من اليمين والشمال

**Admin** الثلاثاء يوليو 27, 2010 1:07 pm

هذه قصيدة شعرية عجيبة حبيت انقلها لكم ، والعجيب فيها أنك عندما تقرأها من اليمين إلى اليسار
تكون مدحا ، وعندما تقرأ الكلمات من اليسار إلى اليمين تكون ذماً .

وإليكم بعضا من هذه القصيدة :

من اليمين إلى اليسار ... (في المدح) :

طلبوا الذي نالوا فما حُرمــوا **** رُفعتْ فما حُطتْ لهــم رُتبُ
وهَبوا ومـا تمّتْ لــهم خُلـــقُ **** سلموا فما أودى بهـــم عطَبُ
جلبوا الذي نرضى فما كَسَدوا **** حُمدتْ لهم شيمُ فــمـا كَسَبوا

من اليسار إلى اليمين ... (في الذم ) :

رُتب لهم حُطتْ فمــــا رُفعتْ **** حُرموا فما نالوا الـــــذي طلبُوا
عَطَب بهم أودى فمــــا سلموا **** خُلقٌ لهم تمّتْ ومـــــــــا وهبُوا
كَسَبوا فما شيمٌ لــــهم حُمــدتْ **** كَسَدوا فما نرضى الذي جَلبُوا

هذه لون من ألوان البديع يسمى " مالا يستحيل بالإنعكاس "

وهذين البيتين من مقامات اليازجي مثلها

باهي المراحم ِ لابس ُ &&كرماً قديرٌ مسندُ
بابٌ لكل ِ مؤمل && غنمٌ لعمركِ مرفدُ

وعكسها

دنس ٌ مريدٌ قامر ٌ && كسب المحارم ِ لايهابْ
دفر ٌ مكرٌ معلمٌ && نغل مؤمل كل بابْ